Back In The Swing (versió en català)

Descripció:    Ball de parella en cercle, 32 temps.

Música:          Back In The Swing Of Things – Cody Widner – BPM: 178 – CD: Honky Tonk Heart
Posició:        
Country Western Closed. Un davant de l’altre, la mà esquerra del noi agafa la mà dreta de la noia.
                     La mà dreta del noi darrera l’espatlla dreta de la noia i la mà esquerra d’ella sobre l’espatlla dreta
                     del noi que mira en sentit contrari a les agulles del rellotge.

 

Noi  

 

Rumba box

1          Pas peu dret a la dreta
2          Pas peu esquerra al costat del dret           

3          Pas peu dret endavant

4          Pausa

5          Pas peu esquerra a l’esquerra

6          Pas peu dret al costat del esquerra

7          Pas  peu esquerra enrera

8          Pausa

 

Grapevines

9          Pas peu dret a la dreta
10        Pas peu esquerra darrera del dret 
11        Pas peu dret a la dreta
12        Pausa
13        Pas peu esquerra a l’esquerra
14        Pas peu dret darrera l’esquerra 
15        Pas peu esquerra enrera
16        Pas peu dret creuant per davant del esquerra

 

Two Step
17        Pas peu esquerra endavant
18        Pausa
19        Pas peu dret endavant
20        Pausa 
21        Pas peu esquerra endavant 
22        Pas peu dret endavant
23        Pas peu esquerra endavant
24        Pausa

 

Rock step, step, hold, slow coaster step, hold
25        Pas peu dret endavant
26        Tornem el pes sobre el peu esquerra
27        Pas peu dret enrera
28        Pausa 
29        Pas peu esquerra enrera  
30        Pas peu dret al costat del esquerra
31        Pas peu esquerra endavant
32        Pausa

Noia


1         Pas peu esquerra a l’esquerra

2         Pas peu dret al costat del esquerra
3         Pas peu esquerra enrera
4         Pausa
5         Pas peu dret a la dreta
6         Pas peu esquerra al costat del dret
7         Pas peu dret endavant
8         Pausa


9          Pas peu esquerra a l’esquerra
10        Pas peu dret darrera l’esquerra
11        Pas peu esquerra a l’esquerra
12        Pausa
13        Pas peu dret a la dreta
14        Pas peu esquerra darrera del dret
15        Pas peu dret enrera
16        Pas peu esquerra creuant per davant del dret


17        Pas peu dret enrera
18        Pausa
19        Pas peu esquerra enrera
20        Pausa
21        Pas peu dret enrera
22        Pas peu esquerra enrera
23        Pas peu dret enrera
24        Pausa


25        Pas peu esquerra enrera
26        Tornar el pes sobre el peu dret
27        Pas peu esquerra endavant
28        Pausa
29        Pas peu dret endavant
30        Pas peu esquerra al costat del dret
31        Pas peu dret enrera
32        Pausa

Dedicat als amics del country de Girona, Paqui i Raul, en motiu del seu enllaç.

A b r i l    2 0 0 5

 

 

 

Back In The Swing (English version)

 

Description:  Partner circle dance, 32 counts.

Music:           Back In The Swing Of Things – Cody Widner – BPM: 178 – CD: Honky Tonk Heart

Position:       Country Western Closed. Partners face, with toes pointed towards each other.

                     The man holds the lady’s right hand in his left (shoulder height). His right hand or wrist rests on lady's left shoulder.

                     The lady’s left hand rests on the man’s upper right arm. Man facing LOD.

 

Man 

 

Rumba box

1         Side step right
2         Step left beside right           

3         Step right forward 

4         Hold

5         Side step left  

6         Step right beside left

7         Step left back

8         Hold

 

Grapevines

 9         Side step right
10        Step left behind right 
11        Side step right
12        Hold
13        Side step left 
14        Step right behind left 
15        Step left back
16        Step right cross over left

 

Two Step
17        Step left forward 
18        Hold
19        Step right forward
20        Hold
21        Step left forward  
22        Step right forward 
23        Step left forward 
24        Hold 

 

Rock step, step, hold, slow coaster step, hold
25        Step right forward 
26        Step left in place (recover)
27        Step right back 
28        Hold 
29        Step left back  
30        Step right beside left 
31        Step left forward
32        Hold 

Lady


1         Side step left
2         Step right beside left
3         Step left back
4         Hold
5         Side step right
6         Step left beside right
7         Step right forward
8         Hold


9         Side step left
10        Step right behind left
11        Side step left
12        Hold
13        Side step right 

14        Step left behind right
15        Step right back
16        Step left cross over right


17        Step right back
18        Hold
19        Step left forward
20        Hold
21        Step right back
22        Step left back
23        Step right back
24        Hold


25        Step left back
26        Step right in place (recover)
27        Step left forward
28        Hold

29        Step right forward
30        Step left beside right
31        Step right back
32        Hold

Dedicated to my “country” friends  Paqui & Raul. 

A p r i l    2 0 0 5