Costa Brava Rednecks (versió en català)

Descripció:      64-count, 4-parets, line dance
Música:           It's Alright To Be A Redneck - Alan Jackson - 145 BPM - CD: When Somebody Loves You

Rock-step, coaster step, rock-step, coaster step
1-2          Rock davant sobre peu dret, tornar el pes sobre l'esquerre
3&4         Pas enrere peu dret, pas peu esquerre al costat del dret, pas davant peu dret
5-6          Rock davant sobre peu esquerre, tornar el pes sobre el dret
7&8         Pas enrere peu esquerre, pas peu dret al costat del esquerre, pas davant peu esquerre

Shuffle, ½ volta a la dreta i shuffle enrere, rock-step, shuffle
9&10      Pas davant peu dret, pas peu esquerre darrera del dret (3ª posició), pas davant peu dret
11&12    ½ volta a la dreta i pas esquerre enrera, pas peu dret davant del esquerre (3ª posició), pas esquerre enrere
13-14      Rock darrera sobre peu dret, tornar el pes sobre l'esquerre
15&16     Repetir els counts 9&10

½ volta a la dreta i shuffle enrera, rock- step, touch de talons i puntes
17&18     Repetir els counts 11&12
19-20      Repetir els counts 13-14
21&22     Marcar taló dret davant, pas peu dret al costat del esquerre, marcar taló esquerre davant
&23-24    Pas peu esquerre al costat del dret (&), Marcar punta dreta darrere dues vegades (23-24)

Step, ½ volta a l'esquerre, touch de talons i puntes, bumps
25-26      Pas peu dret davant, ½ volta a l'esquerre
27&28     Repetir els counts 21&22
&29-30    Repetir els counts &23-24
31-32      Petit pas peu dret davant i moure malucs a la dreta, moure malucs a l'esquerre

Bumps, touch de punta, creuar, esquerre, creuar, hold
33-34      Moure malucs a la dreta, moure malucs a l'esquerre
35-36      Marcar punta dreta al costat dret dues vegades
37-38      Pas peu dret creuant per davant del esquerre, pas peu esquerre a l'esquerre
39-40      Pas peu dret creuant per davant del esquerre, pausa

Touch de punta, darrera, dreta, creuar, hold, touch, ¼ de volta a la dreta
41-42      Marcar punta esquerre al costat esquerre dues vegades
43-44      Pas peu esquerre darrera del dret, pas peu dret a la dreta
45-46      Pas peu esquerre creuant per davant del dret, pausa
47-48      Marcar punta dreta al costat dret, pas peu dret al costat del esquerre girant ¼ de volta a la dreta

Touch de talons, creuar, step
49-50      Marcar taló esquerre davant, tocar genoll dret amb taló esquerre
51&52     Marcar taló esquerre davant, pas peu esquerre al costat del dret, marcar taló dret davant
53-54      Tocar genoll esquerre amb taló dret, marcar taló dret davant
55-56      Pas peu dret creuant per davant del esquerre, pas peu esquerre enrere

Step, stomp, claps, Monterrey
57-58      Pas peu dret a la dreta, picar (stomp) peu esquerre al costat del dret
59-60      Picar de mans (clap) dues vegades
61-62      Marcar punta dreta al costat dret, pas peu dret al costat del esquerre girant ½ volta a la dreta
63-64      Marcar punta esquerre al costat esquerre, pas peu esquerre al costat del dret

Somriu i repeteix un altre cop! ... "It's Alright To Be A Redneck ..."
Nota:      El ball comença amb la lletra de la cançó i es dedicat a tothom que ha fet realitat el "Costa Brava Line Dance Club"


Costa Brava Rednecks
(english version)

Description:      64-count, 4-walls, line dance
Music:               It's Alright To Be A Redneck - Alan Jackson - 145 BPM - CD: When Somebody Loves You

Rock-step, coaster step, rock-step, coaster step
1-2          Rock forward onto right, step left in place
3&4         Back step right, step left beside right, step right forward
5-6          Rock forward onto left, step right in place
7&8         Back step left, step right beside left, step left forward

Shuffle, pivot 1/2 turn right and back shuffle, rock-step, shuffle
9&10        Right step forward, step left next to right, right step forward
11&12      Pivot 1/2 turn right and left step back, step right next to left, back step left
13-14       Rock back onto right, step left in place
15&16      Repeat counts 9&10

Pivot 1/2 turn right and back shuffle, rock- step, heel and toe touches
17&18      Repeat counts 11&12
19-20       Repeat counts 13-14
21&22      Touch right heel forward, step right beside left, touch left heel forward
&23-24     Step left beside right, touch right toe behind left twice (23-24)

Step, pivot 1/2 turn left, heel and toe touches, hip bumps
25-26       Right step forward, pivot 1/2 turn left
27&28      Repeat counts 21&22
&29-30     Repeat counts &23-24
31-32       Little step forward (right foot) and hip bumps right, hip bumps left

Hip bumps, Toe touches, across, left, across,hold
33-34      Hip bumps right, hip bumps left
35-36      Touch right toe to right side twice
37-38      Step right cross over left, side step left
39-40      Step right cross over left, hold

Toe touches, behind, right, across, hold, touch, pivot 1/4 turn
41-42     Touch left toe to left side twice
43-44     Step left behind right, Side step right
45-46     Step left cross over right, hold
47-48     Touch right toe to right side, Step right beside left and pivot 1/4 right

Heel touches, across, back step
49-50      Touch left heel forward, Touch right knee with left heel
51&52     Touch left heel forward, step left beside right, touch right heel forward
53-54      Touch left knee with right heel, touch right heel forward
55-56      Step right cross over left, back step left

Side step, stomp, clap twice, Monterrey Turn
57-58     Side step right, Stomp left beside right
59-60     Clap twice
61-62     Touch right toe to right side, step right beside left pivot 1/2 right
63-64     Touch left toe to left side, step left beside right

Smile and repeat again ! ... It's Alright To Be A Redneck ...
Note:      The dance begin with the lyrics and is dedicated to all the people who made possible the "Costa Brava Line  Dance Club